Der ukrainische Flugplatz-Kommandeur von Cochstedt
erschienen bei MDR SACHSEN-ANHALT am 3. November 2022
Es gibt Geflüchtete aus der Ukraine, in deren Biographie sich die DDR- und Sowjetvergangenheit mit dem heutigen russischen Angriffskrieg auf seltsame Art verweben: Bei Viktor Braschnik ist das so. Er selbst war in den 1980er Jahren als sowjetischer Besatzer in Sachsen-Anhalt, als Flugplatz-Kommandeur von Cochstedt im Salzlandkreis. An einem Vorposten des Kalten Krieges. Nach dem Überfall Russlands auf seine Heimat ist er nach Deutschland als Geflüchteter zurückgekehrt.
Mein Kollege Tom Gräbe hat darüber einen Fernsehbeitrag gedreht. Am Drehtag durfte ich als Übersetzerin dabei sein. Für Online habe ich dazu alles aufgeschrieben.